Traduction grossière Eric Reyssat

Des exercises génials dans l'atelier de Maths

Pipsa Pakarinen, Anni Hirvonen, Sonja Vuojolainen

L'atelier Clubs de Maths organisé par le Département de Physique et Mathématiques a bien plu aux enfants et aux jeunes. La plupart des visiteurs sont des élèves du niveau de la 6ème, mais il y a aussi des étudiants jusqu'en fin de lycée.

– Le groupe commence par résoudre un code secret puis continue avec diverses énigmes. "Nous avons par exemple créé des tétraèdres," explique Annukka Tarvainen, étudiante se préparant à l'enseignement des mathématiques et de la physique, déguisée en magicienne.

– En particulier les étudiants de lycée ont été très intéressés par la découverte de nouvelles facettes des mathématiques. Notre but est que des clubs de mathématiques puissent encore être organisés dans les écoles de Joensuu.

Tiina Komulainen (Master of Sciences), qui travaille au centre LUMA à Oulu (LUMA=sciences naturelles et mathématiques), explique comment les groupes peuvent devenir des jeunes chercheurs Jippo (Jippo est un journal scientifique pour la jeunesse).

– "Ils découvrent de nouvelles questions à résoudre en suivant les indications et finissent par trouver les pages web de Jippo. Par exemple voici une version de l'énigme d'Einstein. Seulement deux pour cent des gens arrivent à la résoudre", dit Komulainen.

Eric Reyssat, professeur en (Erasmus échange de professeur) visite de l'Université de Caen (France), a initié les élèves aux secrets des bandes de Moebius. L'usage de la langue anglaise n'a posé aucun problème, car les tuteurs de l'atelier traduisaient les instructions aux plus jeunes.

– "Nous faisons ici des mathématiques très attrayantes. Bien qu'Eric parle anglais, ça n'a pas d'importance. Au début, l'idée d'un atelier de maths ne m'intéressait pas, mais finalement on a envie de rester ici," dit Mika Juntunen, 15 ans, en seconde à l'école Kiihtelysvaara.

– "On s'est bien amusés ici parce qu'on a appris de nouvelles choses. Je pense que la Fête de la Science convient à tout le monde. On est en train de découper du papier ici", décrit sa compagne de classe Jarno Ojala, 15 ans.

L'atelier a aussi rendu très actif Jaana Hoffrén, 16 ans, de Kiihtelysvaara.

– "C'est cool d'être ici, en tout cas mieux qu'en classe. L'activité a été bien encadrée et j'aimerais revenir. Pour l'année prochaine, il faudrait penser à organiser des ateliers auxquels on peut participer sans pré-inscription. J'ai aussi participé à deux ateliers au Parc des Sciences," explique Hoffrén.

L'atelier de maths a aussi reçu la visite de Jenna Palviainen, Sonja Vuojolainen, Jaana Hoffrén, Pipsa Pakarinen et Anni Hirvonen du lycée de Kiihtelysvaara, guidés par Eric Reyssat (au centre dans l'image).