Maplessa on sisäänrakennettuna ohjelmisto, joka tuottaa
hieman TeX/Latex-maista tulostusta Maplelle syötetyistä ja sen
tuottamista matemaattisista olioista. Näiden hyödyntäminen
ei rajoitu kuitenkaan pelkkään Maple-työympäristöön
vaan kaikki, mita worksheet sisältää, voidaan ottaa mukaan
eri formaateissa esim. julkaisemista varten.
Keskeisin toiminto löytyy Maplen puolella file/export -valikosta, josta voidaan tallettaa lomakkeen tiedot eri formaateissa. Tavan tekstitiedoston ja Maplen muotoileman tekstitiedoston lisäksi löytyvät Latex- ja HTML-dokumenttiformaatit. Näiden kahden muodon tukeminen helpottaa huomattavasti sekä kirjoitetussa muodossa julkaistavan tekstin että elektronisesa muodossa välitettävän, esim. Internetin kautta, tiedon tuottamista. Seuraavassa on pieni opastus siihen kuinka molempien hyödyntäminen onnistuu. Molemmat formaatit saadaan tuotettua Maplen puolelta yhtä helposti eikä mitään asiantuntemusta tässä vaiheessa tarvita.
Latex-muotoon talletettaessa syntyy yksi tiedosto, joka sisältää koko lomakkeen. Se ei kuitenkaan ole pelkästään standardi-Latexia, vaan siinä on myös Maplen omia Latex-makroja seassa. Nämä makrot otetaan käyttöön \usepackage{maple2e}-komennolla, joka tulee automaattisesti dokumentin alkuun. Maple2e.sty -tiedosto, jossa nämä makrot on määritelty, löytyy hakemistosta Maplen asennushakemiston alihakemistosta Etc. Tämä täytyy kopioida hakemistoon, josta käytettävä Latex-kääntäjä etsii tyylitiedostonsa, esimerkiksi emTeXiä käytettäessa yleensä emtex\texinput. Tämän jälkeen dokumentti kääntyy kokonaan (yleensä) ilman ongelmia.
Mikäli Maple-lomake sisältää myös kuvia, tekee
Maple niistä automaattisesti .eps-formaatin (PostScript) tiedostoja,
joita voidaan käyttää. Tätä varten täytyy
Latexista löytyä Graphics-paketti. Lisäksi tarvitaan
myös ohjelma, jolla valmis DVI-tiedosto käännetään
edelleen PostScript-muotoon, esim. DviPS. Tätä varten, Latex-dokumenttiin
täytyy muuttaa rivi \usepackage{maple2e}muotoon \usepackage[dvips]{maple2e}.
Tällä kerrotaan, että PS-käännöksessä
käytetään DviPS-ohjelmaa, jolloin Latex-kääntäjä
osaa automaattisesti ladata oikeat asetukset. Viittaus kuviin on valmiina
\mapleplot
makron argumenttina. Eps-kuvat eivät kuitenkaan vielä näy
esimerkiksi emTeXin omalla DVI-katseluohjelmalla (mahdollisesti ehkä
jollain muulla onnistuu), vaan koko tiedosto pitää vielä
kääntää PS-muotoon esim. yllä mainitulla DviPS-ohjelmalla.
Nyt koko dokumentti kuvineen on yhtenä tiedostona, jota voidaan lukea
millä tahansa PostScript-muotoa näyttävällä ohjelmalla,
esim. GhostView. DviPS tulee nykyään esimerkiksi Miktex-ohjelman
mukana, mutta erillisenä
DviPS:n PC-versio löytyy esimerkiksi osoitteesta
ftp://nic.funet.fi/pub/TeX/CTAN/systems/msdos/dviware/dvips/.
Periaatteessa Latex-dokumentin tuottaminen on siis helppoa, mutta tulos ei ole aivan halutunlainen. Mikäli alkuperäisessä tiedostossa on skandinaavisia kirjaimia, siis ä,ö tai å, ne näyttävät häviävän kokonaan Latex-koodista. Niinpä ne joutuukin itse lisäämään tekstieditorilla Latex-koodin sekaan, mikä aiheuttaa lisää työtä. Toinen ongelma on, että kuvat eivät tule saman näköisinä kuin ne ovat ruudulla: vaikka kolmiulotteista kuvaa on pyöritelty, tulostuu se kuitenkin alkuperäisessä asennossa.
Esimerkki Latex-muotoon käännetystä Maple-lomakkeesta:
Worksheetin muuttaminen HTML-muotoon onnistuu myös. Tällöin Maple tuottaa ainakin kolme HTML-tiedostoa: XXX.html, joka määrittelee sivuille kehukset sekä niiden oikeat sisällöt, XXXTOC.html, joka on sisällysluettelo lomakkeesta, sekä XXXn.html tiedostoja, missä n alkaa numerosta 1. Mikäli lomake oli yksi kokonaisuus, toisin sanoen se ei sisältänyt jaottelua kappaleihin tms., tulee vain XXX1.html. Muuten jokaista kappaletta vastaa oma tiedosto, joihin on linkki XXXTOC-dokumentista.Kaavat, jotka Maple itse tuottaa kaavanäyttötilaan, tallentuvat omaan Images-hakemistoon. Tämä luodaan joka kerta siihen hakemistoon johon tallennetaan. Kaavat ovat gif-formaatissa, jota kaikki selaimet tukevat ja jolla kaavojen tarkkuus ei huonone siitä mitä ne Maplessa näyttävät ruudulla. Mutta jos esimerkiksi vaihdetaan kuvaruudun tarkkuutta tai laitetaan valmiille HTML-dokumentille jokin muu taustaväri kuin valkoinen, ei kaavat enää näytä yhtä hyviltä, sillä ne eivät ole skaalautuvia tai muotoudu sen mukaan kun muu ympäristö muuttuu.